quinta-feira, 6 de maio de 2010

Indo em frente...

Hoje surgiram algumas palavras complicadas e a tradução não fluiu tão bem quanto ontem. Resolvi passar todo o texto original para um arquivo do word, para poder ir copiando e colando no tradutor e fazendo as adaptações necessárias. Muitas adaptações aliás porque o tradutor do google não é tão bom assim e nem sempre os dicionários me dão um significado que encaixe no contexto. Mas traduzir é assim mesmo, mais lento do que a gente gostaria.

Por hoje é só!

Nenhum comentário:

Postar um comentário